Biografía de
BARBARA MORENO GARCIA


Nació el 4 de diciembre de 1964 en Santiago de los Caballeros. Tiene una Licenciatura en Filosofía y Letras de la Universidad Católica Madre y Maestra de Santiago, obtenida en 1987. Hizo estudios de francés en la Alianza Francesa de la misma ciudad, adquiriendo su diploma en 1987. Se instaló en 1989 en Francia para estudiar Literatura realizando una Maestría de Literatura Francesa Moderna en la Universidad Stendhal, Grenoble III, obteniendo su diploma en 1994. Allá también elaboró un trabajo sobre la Vanguardia Latinoamericana para conseguir el diploma de Post-Grado DEA (Diploma de estudios profundizados) en Literatura Contemporánea, en 1996. Obtuvo su diploma de Doctorado en Literatura en París el 25 de Junio de 1998, con su tesis titulada: "Le Parcours Poétique de Domingo Moreno Jimenes", cuya traducción constituye el presente trabajo.

Ha participado en la escenificación de obras dramáticas y siguió cursos de teatro y canto en Bellas Artes. Ha sido profesora de francés en el Instituto Evangélico de Santiago y en la Alianza Francesa de su ciudad natal. En los últimos años ha manifestado afición por la pintura, en especial por la de pastel y ha seguido cursos de acuarela.

Es seguidora del Movimiento Interiorista del Ateneo Insular que dirige el Profesor y Crítico Literario Bruno Rosario Candelier. En 1997 publicó por primera vez varios poemas en una Antología Común que preparó dicho Movimiento.

Ha estudiado el idioma alemán en la Escuela de idiomas Inlingua de la ciudad de Ulm, Alemania del Sur, donde actualmente reside y ejerce como profesora de español.